- Accueil
- Citoyenneté Chili
- Naturalisation au Chili : Conditions et Procédure
Mis à jour le 23/06/2026
Sur cette page
La naturalisation (carta de nacionalización) est la voie d'accès à la nationalité chilienne pour les étrangers sans ancêtre chilien : accumuler des années de résidence légale au Chili, puis déposer une demande auprès du SERMIG, le service national des migrations. C'est la voie la plus courante pour les résidents étrangers, et ce guide la couvre de bout en bout : conditions d'éligibilité, calcul de la durée de résidence, procédure de demande, délais observés et ce qui se passe après la délivrance du décret.
Si vous avez un parent ou un grand-parent né au Chili, consultez plutôt la page sur la naturalisation par filiation : cette voie évite entièrement les années de résidence et est généralement plus rapide et moins coûteuse. Pour comprendre le fonctionnement général de la nationalité chilienne (jus soli, différence entre nationalité et citoyenneté, et pourquoi l'investissement et le mariage ne sont pas des raccourcis), consultez l'aperçu de la citoyenneté chilienne.
La naturalisation chilienne en un coup d'œil
Vous devez d'abord obtenir une résidence temporaire, puis une résidence permanente pour être éligible, ce qui prend au moins 4 ans :
- environ 6 mois de délai d'instruction pour obtenir votre premier visa temporaire
- 24 mois de visa temporaire
- environ 18 mois de délai d'instruction pour obtenir la résidence permanente.
Consultez nos guides sur la résidence temporaire et la résidence permanente pour connaître les conditions requises.
Une fois la résidence permanente obtenue, deux voies s'offrent à vous :
- la voie standard en 5 ans :
- Ouverte à tous les ressortissants étrangers résidant légalement au Chili depuis au moins 5 ans
- Aucune restriction selon la nationalité ou le pays d'origine
- la voie accélérée en 2 ans, également appelée naturalisation qualifiée, réservée à certaines catégories de demandeurs :
- Conjoint(e) d'un(e) citoyen(ne) chilien(ne) (marié(e) depuis 2 ans ou plus de façon continue)
- Enfants, parents ou frères et sœurs d'un(e) citoyen(ne) chilien(ne)
- Cas particuliers approuvés par le gouvernement pour contributions exceptionnelles
Le mariage avec un(e) citoyen(ne) chilien(ne) n'accorde pas en lui-même la nationalité, mais il ouvre l'accès à la voie accélérée ci-dessus après l'obtention d'une résidence par le biais du visa de regroupement familial.
Est-il difficile d'obtenir la nationalité chilienne ?
La difficulté réside dans la durée et la régularité. Il faut environ 4 ans pour atteindre la résidence permanente, 5 ans de résidence au total, puis un processus de demande de 2 à 4 ans. Les demandeurs qui maintiennent un statut régulier, un casier judiciaire vierge et des revenus stables obtiennent leur naturalisation sans problème. Les échecs viennent généralement des détails : des interruptions dans la légalité du séjour, des apostilles manquantes ou des absences qui brisent la continuité requise.
Conditions d'éligibilité à la naturalisation
Le demandeur doit avoir au moins 18 ans (les mineurs de 14 à 17 ans peuvent déposer une demande avec le consentement des parents et l'accord du représentant légal), sans limite d'âge supérieure.
Vous devez détenir une Residencia Definitiva (résidence permanente) valide et en règle, sans violation en matière d'immigration en cours ni procédure judiciaire pendante, et justifier d'un respect constant du droit de l'immigration chilien tout au long de votre séjour. En matière de résidence, la condition de base est de cinq ans de résidence continue (réduite à deux ans pour les demandeurs qualifiés), calculée à partir de votre première résidence temporaire au Chili ; les absences pendant la période qualificative sont limitées, vous devez avoir conservé un statut légal durant toute cette période et être physiquement présent au Chili au moment du dépôt du dossier.
Votre casier judiciaire doit être vierge :
- Les condamnations pénales graves dans n'importe quel pays sont disqualifiantes, notamment les crimes avec violence, les affaires de stupéfiants ou de fraude, les atteintes à la sécurité nationale ou à l'ordre public, la traite d'êtres humains, le terrorisme ou la criminalité organisée, et l'évasion fiscale ou les infractions financières majeures.
- Les infractions mineures et les infractions routières sont généralement acceptées.
Enfin, vous devez montrer une intégration de base. Cela signifie un niveau conversationnel en espagnol, suffisant pour aborder des sujets civiques : il n'y a pas de test de langue formel, mais le niveau est évalué lors de l'entretien, et la maîtrise de l'écrit est un atout sans être strictement exigée. Vous devez également avoir une connaissance pratique du Chili : son histoire, sa géographie et son système de gouvernement, les principes constitutionnels ainsi que les droits et devoirs des citoyens, les valeurs culturelles et les normes sociales du pays, et une connaissance de l'actualité politique et sociale.
Il n'existe pas actuellement d'examen de culture chilienne, mais la politique d'immigration chilienne de 2024 mentionne le projet d'en mettre un en place dans un avenir proche.
Procédure de demande
Toutes les demandes de naturalisation doivent être soumises en ligne. Vous aurez besoin de votre identité numérique ClaveÚnica pour accéder à la plateforme ; aucune demande papier n'est acceptée.
La procédure de demande et les documents requis varient considérablement selon votre situation personnelle et familiale, prenez rendez-vous pour une consultation ou contactez-nous pour obtenir un devis pour notre service d'accompagnement à la naturalisation chilienne. Vous pouvez également répondre au questionnaire de citoyenneté.
Combien coûte l'obtention de la nationalité chilienne ?
Consultez notre page sur les coûts des visas pour connaître tous les frais en vigueur. Le coût réel réside dans la préparation : apostilles, traductions certifiées et années de frais de résidence qui précèdent le dépôt de la demande.
Délais à prévoir
Une fois votre demande déposée, la procédure de naturalisation prend généralement 2 à 4 ans. Il n'y a pas de calendrier fixe et les délais varient beaucoup d'un dossier à l'autre ; la patience est donc la qualité la plus importante à avoir.
Un aperçu approximatif de ce à quoi vous attendre :
- Premier contrôle documentaire : généralement dans les 3 à 6 mois suivant le dépôt du dossier.
- Rendez-vous avec la police : en général après 12 à 18 mois.
- Décision finale et décret : entre 2 et 4 ans au total.
Si rien n'a évolué après 12 à 18 mois et que vous estimez que le délai est trop long, vous pouvez solliciter une décision de justice pour faire avancer la procédure. En pratique, nous recommandons d'attendre. La procédure avance et finit par aboutir, sauf si vous êtes pressé pour une raison particulière.
Après l'obtention de la nationalité
Une fois votre demande approuvée, vous recevrez les documents officiels de naturalisation :
- Decreto Exento (décret de naturalisation) — preuve légale de la nationalité chilienne, généralement envoyé à l'adresse postale que vous avez indiquée
- Copie numérique du décret envoyée par e-mail par le service des migrations
À l'aide de votre décret de naturalisation, vous devrez vous rendre au Registre Civil pour :
- demander une nouvelle carte d'identité chilienne
- demander un passeport chilien si vous envisagez de quitter le Chili
Après être devenu(e) citoyen(ne) chilien(ne), vous ne pouvez plus quitter le Chili avec votre passeport étranger. Pensez à faire votre demande à l'avance, car la délivrance du passeport peut prendre 2 à 3 semaines.
La naturalisation ne vous fait pas perdre votre nationalité d'origine du point de vue du Chili : consultez notre guide sur la double nationalité avec le Chili pour connaître les règles et les aspects pratiques.
La nationalité chilienne représente un engagement important et offre des avantages substantiels pour ceux qui recherchent une intégration durable au Chili. Avec une bonne préparation, des documents complets et de la patience, la procédure de naturalisation constitue une voie claire vers la pleine nationalité chilienne et tous les droits et responsabilités qui en découlent.
Questions fréquentes sur la naturalisation au Chili
Conditions de Base et Éligibilité
Les conditions essentielles sont les suivantes : avoir 18 ans ou plus (ou 14 ans et plus avec consentement parental), détenir une résidence permanente valide (Residencia Definitiva), totaliser 5 ans ou plus de résidence continue au Chili, avoir un casier judiciaire vierge, justifier d'une stabilité financière et démontrer un niveau de base en espagnol ainsi qu'une connaissance des principes civiques chiliens.
Le calcul démarre à partir de votre dernière résidence temporaire avant la résidence permanente. Cela inclut le temps passé avec un visa étudiant, un visa de travail ou d'autres titres de séjour temporaires. Vous devez détenir la résidence permanente au moment du dépôt de votre dossier, mais la résidence temporaire précédente est prise en compte pour atteindre les 5 ans.
Les infractions mineures ne vous disqualifient généralement pas, mais les crimes graves empêcheront l'obtention de la nationalité. Les infractions routières et les délits mineurs sont en général acceptés. Le service national des migrations évalue chaque dossier individuellement, en tenant compte de la nature et de la gravité des antécédents pénaux.
Oui, mais un niveau de base en espagnol suffit. Il n'existe pas de test de langue formel, mais vous devrez démontrer une compréhension suffisante pour pouvoir répondre aux questions lors de l'entretien.
Procédure et Délais
La procédure complète prend généralement 2 à 4 ans entre le dépôt du dossier et la décision finale. Comptez un premier contrôle documentaire dans les 3 à 6 mois, un rendez-vous avec la police après 12 à 18 mois, et la décision finale avec le décret entre 2 et 4 ans. Les délais varient considérablement d'un dossier à l'autre, la patience est donc indispensable.
Toutes les demandes doivent être soumises en ligne. Vous aurez besoin de votre identité numérique ClaveÚnica pour accéder à la plateforme. Aucune demande papier n'est acceptée.
Oui. Un entretien avec le service de police (PDI) est prévu dans le cadre de la procédure.
Oui, vous pouvez voyager librement tant que vous conservez votre statut de résident permanent. Toutefois, des absences prolongées peuvent retarder le traitement de votre dossier ou soulever des interrogations sur votre engagement à résider au Chili.
Après l'Obtention de la Nationalité
Vous recevrez un Decreto Exento (décret de naturalisation) qui constitue la preuve officielle de la nationalité chilienne. Muni de ce document, vous pourrez demander une carte d'identité nationale chilienne et un passeport auprès des bureaux du Registre Civil.
Cela dépend du motif du rejet. Vous disposez d'un droit de recours et pouvez redéposer un dossier après avoir remédié aux motifs de rejet. Le service des migrations fournit des explications détaillées en cas de refus. Les causes fréquentes sont une preuve de résidence insuffisante, des antécédents pénaux, ou une documentation incomplète qui peut être complétée pour une nouvelle demande. Il est toutefois préférable de répondre rapidement aux demandes de pièces complémentaires du service des migrations afin d'éviter un rejet.
Continuez votre lecture
Citoyenneté Chili
Double Nationalité au Chili : Règles et Fonctionnement
Citoyenneté Chili
Nationalité Chilienne par Filiation : Qui y a Droit et Comment
Citoyenneté Chili
Passeport Chilien : Puissance, Voyage Sans Visa, Accords Internationaux
Résidence au Chili
Résidence au Chili
Résidence au Chili
Visa Rentista Chili
Visas Chili
Visa Chili par Nationalité : Qui en a Besoin en 2026
