Citoyenneté Chilienne : Comment Fonctionne la Nationalité Chilienne

• Accueil
• Citoyenneté Chili

La citoyenneté chilienne offre l'un des passeports les plus précieux d'Amérique latine, offrant un accès sans visa à plus de 170 pays dans le monde et une intégration complète dans l'une des démocraties les plus stables de la région. Contrairement à la résidence permanente, la citoyenneté chilienne est permanente et ne peut pas être révoquée en raison d'absences prolongées, ce qui en fait une option attrayante pour ceux qui recherchent la sécurité à long terme et la mobilité mondiale.

Cette page explique comment la nationalité chilienne fonctionne en général : qui est chilien, comment la nationalité s'acquiert, et ce qu'elle vaut. Pour chaque voie ou sujet spécifique, consultez nos guides dédiés :

• Citoyenneté chilienne par naturalisation : conditions, documents, processus et délais pour les résidents étrangers
• Citoyenneté chilienne par filiation : réclamer la nationalité via un parent ou grand-parent chilien
• Citoyenneté chilienne par naissance : si vous ou vos enfants êtes nés au Chili, vous/ils peuvent revendiquer la citoyenneté chilienne immédiatement (avec une nuance, voir ci-dessous).
• Passeport chilien : accès sans visa, conditions et comment l'obtenir
• Double nationalité au Chili : conserver votre nationalité d'origine

Qu'est-ce que la nationalité chilienne ?

La nationalité du Chili est chilienne (en espagnol, chileno pour les hommes et chilena pour les femmes). Une personne qui détient la nationalité chilienne est un ressortissant chilien, enregistré comme tel par le Registro Civil, l'état civil chilien, et a droit à une carte d'identité chilienne et à un passeport chilien.

Voilà pour la définition. Mais lorsque les gens cherchent « nationalité au Chili », ils veulent généralement savoir quelque chose de plus pratique : qui est qualifié de chilien, et comment peut-on le devenir ? C'est ce que couvre le reste de cette page.

Comment fonctionne la nationalité chilienne selon la Constitution

L'article 10 de la Constitution chilienne définit précisément qui est chilien. Il combine les deux principes classiques : le jus soli (droit du sol) et le jus sanguinis (droit du sang), ainsi que deux voies acquises.

Jus soli : né sur le territoire chilien

Toute personne née sur le sol chilien est chilienne à la naissance, quelle que soit la nationalité ou la situation migratoire des parents. Il n'existe que deux exceptions étroites :

• Les enfants de diplomates étrangers ou de fonctionnaires gouvernementaux étrangers en poste au Chili
• Les enfants de transeúntes, étrangers en bref transit sur le territoire. Cela s'applique de façon restrictive, pas de façon générale aux résidents en situation irrégulière

En pratique, le jus soli fait du Chili l'un des pays les plus ouverts au monde en matière de nationalité par droit du sol : un enfant né à Santiago de deux résidents étrangers est simplement chilien, point final.

L'enregistrement s'effectue automatiquement par la déclaration de naissance au Registre Civil chilien, qui délivrera l'acte de naissance. Vous pouvez ensuite demander une carte d'identité chilienne et un passeport si vous prévoyez de voyager à l'étranger.

Jus sanguinis : né à l'étranger d'un parent chilien

Les enfants nés hors du Chili d'un père ou d'une mère chilienne sont également chiliens, à condition qu'un de leurs parents ou grands-parents ait acquis la nationalité chilienne par naissance au Chili, par naturalisation ou par grâce spéciale. Il s'agit de la voie par filiation. Si vous avez un parent ou grand-parent chilien né au Chili, consultez notre guide dédié à la citoyenneté chilienne par filiation, incluant les personnes éligibles, la liste des documents et le déroulement de la procédure depuis l'étranger. Pour de nombreuses familles, c'est la voie la plus directe vers une seconde nationalité.

Naturalisation : la voie pour les résidents étrangers

Si vous n'êtes pas né chilien et n'avez pas d'ascendance chilienne, la voie est la naturalisation. Vous devez :

1. Obtenir la résidence temporaire au Chili (visa de travail, regroupement familial, retraite ou autres catégories)
2. Progresser vers la résidence permanente
3. Compléter au moins cinq ans de résidence comptés depuis votre dernier permis temporaire, réduits à deux ans pour les conjoints, enfants, parents ou frères et sœurs de citoyens chiliens
4. Déposer une demande en ligne via SERMIG, le service national des migrations du Chili, en démontrant un casier judiciaire vierge, une stabilité économique et une intégration de base (espagnol conversationnel et connaissances civiques)

Les conditions complètes, le calcul du temps de résidence, les documents requis, les délais observés et ce qui se passe après approbation sont détaillés dans notre guide complet de la citoyenneté chilienne par naturalisation.

Nationalité par grâce spéciale

L'article 10 reconnaît également la nationalité accordée par la loi à des personnes ayant rendu des services exceptionnels au Chili. C'est rare et honorifique.

Nationalité vs. citoyenneté au Chili

Les francophones utilisent souvent « nationalité » et « citoyenneté » de façon interchangeable. Le droit chilien, lui, fait une distinction qui vaut la peine d'être comprise.

• La nationalité (nacionalidad) est le lien juridique entre une personne et l'État chilien. C'est ce que l'article 10 confère : être chilien.
• La citoyenneté (ciudadanía) est l'ensemble des droits politiques (vote, candidature aux fonctions publiques) attachés aux ressortissants chiliens âgés de 18 ans ou plus et n'ayant pas été condamnés à de graves peines criminelles.

Ainsi, tout citoyen chilien adulte est un ressortissant chilien, mais un nouveau-né chilien a la nationalité sans encore avoir la citoyenneté. Vous verrez l'expression espagnole nacionalidad chilena sur les documents officiels et les certificats du Registro Civil, qui est le nom formel de ce que cette page appelle la nationalité chilienne. Pour un usage courant, la nationalité est le concept qui importe.

Une nuance pratique supplémentaire : les résidents étrangers de longue durée au Chili peuvent se voir accorder certains droits politiques (notamment le droit de vote après dix ans de résidence) sans détenir la nationalité chilienne. Le Chili est l'un des rares pays à opérer cette distinction aussi clairement.

Citoyenneté chilienne par mariage

Ce que le mariage offre concrètement :

• L'éligibilité à la voie de naturalisation accélérée de 2 ans (au lieu de 5 ans)
• Un traitement facilité de la résidence permanente (12 mois de résidence au lieu de 24)
• Des avantages de regroupement familial pour les demandes de visa

En pratique, la véritable voie pour les conjoints est : obtenir la résidence via le visa de regroupement familial, atteindre la résidence permanente, puis se faire naturaliser selon le calendrier accéléré décrit dans notre guide de naturalisation.

Le divorce ou la séparation pendant la résidence temporaire ou permanente vous disqualifie de la voie accélérée et vous oblige à compléter les 5 années de résidence complètes.

Citoyenneté chilienne par investissement

Ce qui existe, c'est la résidence par investissement : le visa investisseur pour le Chili accorde la résidence temporaire sur la base d'un projet commercial ou d'investissement réel. À partir de là, la voie est la même que pour tout le monde : résidence permanente, puis naturalisation après 5 ans de résidence. Le Chili récompense les investisseurs par la résidence, pas par un raccourci vers la nationalité.

Le Chili autorise-t-il la double nationalité ?

Oui. Le Chili dispose de l'une des politiques de double nationalité les plus libérales d'Amérique latine : depuis la réforme constitutionnelle de 2005, vous pouvez devenir chilien sans renoncer à votre nationalité d'origine, et les Chiliens qui acquièrent une autre nationalité conservent la leur. La question de savoir si votre pays d'origine l'autorise relève de son propre droit. Pour la réponse complète, y compris les modalités pratiques de vivre avec deux passeports, consultez notre guide sur la double nationalité au Chili.

Comment faire la demande

Le processus de demande dépend du type de citoyenneté pour lequel vous êtes qualifié :

• La citoyenneté par naissance est accordée automatiquement (à l'exception mentionnée ci-dessus). Il suffit d'enregistrer la naissance au Registre Civil.
• La citoyenneté par filiation nécessite une demande auprès d'un consulat ou du Registre Civil.
• La citoyenneté par résidence nécessite une demande sur le portail en ligne du service d'immigration chilien.

Comme le processus de demande et les documents requis varient considérablement selon votre situation personnelle et familiale, prenez rendez-vous ou contactez-nous pour un devis concernant notre service d'accompagnement à la citoyenneté chilienne. Vous pouvez aussi faire le quiz sur la citoyenneté.

Droits des citoyens chiliens

Droits de vote / Participation politique

Vous avez le droit de voter à toutes les élections chiliennes :

• Élections présidentielles tous les 4 ans
• Élections législatives (Sénat et Chambre des députés)
• Élections municipales pour les maires et conseillers
• Participation aux référendums et plébiscites

Le vote est obligatoire depuis 2025 pour la plupart des élections, sauf si vous pouvez prouver que vous n'êtes pas en mesure de voter dans votre ville habituelle. Des amendes sont prévues pour les non-votants, et le SERVEL (Service Electoral) a commencé à les appliquer avec les municipalités.

En devenant chilien, vous avez le droit de vous présenter à des fonctions publiques et d'adhérer à des partis politiques.

Protections juridiques nationales

Les Chiliens bénéficient :

• De la protection diplomatique des ambassades chiliennes dans le monde entier
• Du droit garanti d'entrée au Chili en toutes circonstances
• De l'immunité contre l'expulsion ou la révocation de la nationalité
• De l'accès aux tribunaux et au système juridique chiliens en tant que ressortissant

Veuillez noter que, pendant votre séjour au Chili, vous ne bénéficierez plus de la protection consulaire de l'ambassade de votre pays d'origine.

Avantages internationaux / de voyage

Pour certains étrangers, l'avantage le plus précieux est le passeport chilien pour les voyages internationaux, avec un accès sans visa dans la majeure partie du monde, y compris les États-Unis dans le cadre du Visa Waiver Program, ainsi que l'accès aux accords et traités internationaux chiliens :

• Visas vacances-travail
• Droit de vivre et travailler dans les pays du Mercosur avec des procédures simplifiées

La nationalité est également permanente : elle ne s'éteint pas si vous vivez à l'étranger, et vous la transmettez à vos enfants, même ceux nés à l'étranger.

Obligations des citoyens chiliens

Service militaire

Le service militaire au Chili est obligatoire pour les hommes atteignant 18 ans, bien que tous ne soient pas appelés. L'armée organise deux sessions de sélection : une à 18 ans et une à 19 ans. Les citoyens naturalisés nés à l'étranger peuvent bénéficier d'une exemption selon leur âge au moment de la naturalisation. Des exemptions médicales sont également disponibles pour les pathologies éligibles.

Obligations fiscales / Pension de retraite

La résidence fiscale est déterminée par la présence physique, pas par la citoyenneté. Devenir citoyen chilien n'affectera donc pas significativement vos obligations fiscales si vous êtes déjà résident. Les citoyens résidant plus de 6 mois par an paient des impôts sur leurs revenus mondiaux.

Si vous êtes citoyen non-résident, vous pouvez ne payer des impôts que sur les revenus de source chilienne (immobilier), ce qui peut différer de ce que vous paieriez sans être citoyen.

Renonciation et perte de la citoyenneté au Chili

Bien que rare, les citoyens chiliens peuvent volontairement renoncer à leur citoyenneté chilienne dans des circonstances spécifiques, telles que :

• L'acquisition de la nationalité d'un pays qui interdit la double nationalité
• Les obligations de service militaire dans plusieurs pays
• Des circonstances personnelles ou familiales nécessitant un changement de nationalité

Procédure de renonciation :

1. Soumettre une demande formelle de renonciation au service d'immigration chilien
2. Fournir des raisons détaillées pour la demande de renonciation
3. Présenter une preuve d'acquisition d'une autre nationalité (vous ne pouvez pas être apatride après la renonciation)
4. Remettre le passeport et les documents d'identité chiliens
5. Recevoir le certificat officiel de renonciation

En conséquence de la renonciation à votre citoyenneté chilienne :

• Vous perdez tous les droits et avantages de citoyen chilien
• Vous n'avez plus le droit automatique de retourner au Chili ou d'obtenir des visas
• Vos enfants nés après la renonciation peuvent ne pas être éligibles à la nationalité chilienne (sauf s'ils sont nés au Chili)

La citoyenneté chilienne représente un engagement significatif et offre des avantages substantiels pour ceux qui cherchent une intégration à long terme au Chili. Que votre voie soit la naturalisation après des années de résidence ou une demande via un parent ou grand-parent chilien, les démarches récompensent la préparation. Si vous souhaitez discuter de votre situation spécifique avec quelqu'un qui accompagne les expatriés depuis 2016, prenez rendez-vous quand vous êtes prêt.

Questions fréquentes sur la citoyenneté chilienne

Continuez votre lecture

Citoyenneté Chili

Double Nationalité au Chili : Règles et Fonctionnement

Citoyenneté Chili

Nationalité Chilienne par Filiation : Qui y a Droit et Comment

Citoyenneté Chili

Naturalisation au Chili : Conditions et Procédure

Citoyenneté Chili

Passeport Chilien : Puissance, Voyage Sans Visa, Accords Internationaux

Résidence au Chili

Résidence au Chili

Résidence au Chili

Visa Rentista Chili