Double Nationalité au Chili : Règles et Fonctionnement

Accueil
Citoyenneté Chili
Double Nationalité au Chili : Règles et Fonctionnement

Mis à jour le 23/06/2026

Sur cette page

Réponse courte : oui, le Chili autorise la double nationalité, et ce sans restriction depuis une réforme constitutionnelle en 2005. Vous pouvez devenir chilien sans renoncer à votre nationalité d'origine, et les Chiliens peuvent se naturaliser ailleurs sans perdre leur nationalité chilienne.

Ce fait unique oriente beaucoup de décisions : se naturaliser après des années de résidence, revendiquer la nationalité grâce à un parent ou grand-parent chilien, la transmettre à vos enfants par la naissance... Voici les détails.

Le Chili autorise-t-il la double nationalité ?

Oui. La loi chilienne ne limite pas le nombre de nationalités qu'un Chilien peut détenir. La Constitution prévoit que les Chiliens ne perdent leur nationalité que par renonciation volontaire et formelle devant une autorité chilienne, et même cela exige que la personne possède déjà une autre nationalité, car le Chili ne laissera personne apatride.

En pratique, cela signifie que :

les étrangers qui se naturalisent au Chili conservent leur nationalité d'origine, du point de vue chilien. Que votre pays d'origine vous permette de la conserver est une question relevant de sa propre législation : la plupart des pays occidentaux (États-Unis, Royaume-Uni, Canada, Australie, France et la majorité des pays de l'UE) l'autorisent, tandis que quelques-uns (Japon, Singapour, Chine, Inde) ne le permettent pas.
les Chiliens qui acquièrent une deuxième nationalité conservent automatiquement leur nationalité chilienne, à moins que le pays qui leur accorde la citoyenneté ne les oblige à renoncer à leur nationalité chilienne. Les enfants peuvent hériter ou cumuler des nationalités, qu'ils soient nés au Chili de parents étrangers ou nés à l'étranger d'un parent chilien, sans jamais avoir à choisir entre elles.

Les conditions complètes de naturalisation sont détaillées dans notre guide de la nationalité chilienne. Cette page se concentre spécifiquement sur les questions de double nationalité.

Quand la renonciation était obligatoire : avant la réforme de 2005

Ces règles généreuses sont relativement récentes. Avant la réforme instituée par la Ley 20.050 en 2005 :

les Chiliens qui se naturalisaient volontairement dans un autre pays perdaient automatiquement la nationalité chilienne (avec des exceptions limitées, comme le traité de double nationalité de 1958 avec l'Espagne ou les cas où la naturalisation était une obligation légale pour vivre et travailler à l'étranger).
les étrangers se naturalisant au Chili étaient tenus de renoncer à leur nationalité précédente dans le cadre de la procédure.

La réforme de 2005 a supprimé ces deux règles et a permis aux Chiliens ayant perdu leur nationalité sous l'ancien régime de la recouvrer par une simple inscription au Registro Civil. Si un parent ou un grand-parent a « perdu » la nationalité chilienne il y a des décennies, ne supposez pas que la chaîne est rompue : les règles de recouvrement et de filiation peuvent encore jouer en faveur de votre famille, ce qui est précisément le genre de situation qu'il vaut la peine d'examiner attentivement.

Double nationalité par filiation chilienne

La voie la plus rapide vers un passeport chilien n'est pas la naturalisation : c'est l'ascendance. Les enfants et petits-enfants de Chiliens nés au Chili peuvent revendiquer la nationalité chilienne par filiation depuis l'étranger, par l'intermédiaire d'un consulat ou du Registro Civil, sans jamais avoir vécu au Chili.

Et la question que ce public pose le plus souvent est précisément celle à laquelle cette page répond : le fait de revendiquer la nationalité chilienne va-t-il me coûter ma nationalité actuelle ? Cela dépend. Le Chili ne vous demandera de renoncer à rien, et les principaux pays (Canada, Australie, la majeure partie de l'Europe) ne considéreront pas la reconnaissance de votre nationalité chilienne comme un événement entraînant une perte. Vérifiez la règle de votre propre pays s'il fait partie des plus stricts (Allemagne, Japon, Singapour, Inde, Chine), mais pour la grande majorité, la filiation est un ajout, non une substitution.

Ce que vous gagnez est substantiel : un passeport chilien avec un accès sans visa dans la majeure partie du monde, le droit inconditionnel de vivre au Chili, et la possibilité de transmettre la nationalité à vos propres enfants.

Vivre avec deux passeports : les aspects pratiques

Au quotidien, la double nationalité avec le Chili est sans complication. Quelques règles pratiques :

Entrer et sortir du Chili : utilisez toujours votre passeport chilien et votre cédula de identidad. Le contrôle aux frontières chilien vous considère uniquement comme chilien.
Entrer dans votre autre pays : utilisez le passeport de ce pays. Pour les pays tiers, choisissez le document qui vous offre le meilleur traitement.
Les impôts suivent la résidence, pas les passeports. Le Chili vous impose sur vos revenus mondiaux uniquement si vous êtes résident fiscal (de manière générale, plus de 183 jours par an), avec une exonération pluriannuelle sur les revenus étrangers pour les nouveaux résidents. Demandez l'avis d'un conseiller fiscal qualifié avant de vous installer. C'est la résidence qui change la réponse, rarement la citoyenneté elle-même.
Obligations : les hommes chiliens en âge de faire leur service militaire sont formellement soumis aux règles de conscription, bien que les exemptions s'appliquent généralement à ceux qui ont été naturalisés à l'âge adulte ou qui vivent à l'étranger. Le vote aux élections chiliennes est possible depuis l'étranger pour les élections présidentielles et les primaires.

Vérifiez votre éligibilité

Si vous envisagez la naturalisation après des années au Chili, ou si vous pensez qu'un parent ou grand-parent chilien vous rend déjà éligible, la première étape est une lecture attentive de vos documents et de votre parcours. Réservez un appel et nous établirons la voie la plus rapide vers votre second passeport.