آخر تحديث في 26/08/2026
في هذه الصفحة
معلومات أساسية في 2026
- المسارات الرئيسية: الميلاد في تشيلي، أو النسب إلى والد أو جد تشيلي، أو التجنس بعد إقامة قانونية.
- قاعدة التجنس: 5 سنوات عادة محسوبة من أول إقامة مؤقتة، يعقبها ملف يستغرق عدة سنوات.
- ازدواج الجنسية: تسمح به تشيلي، لكن الاحتفاظ بالجواز الأصلي يتوقف على قانون بلدك.
- ليست طرقاً مختصرة: لا توجد جنسية بالاستثمار، والزواج وحده لا يمنح الجنسية.
- جهة التقديم: السجل المدني أو القنصلية أو منصة الهجرة، بحسب المسار.
تختلف الجهة والإجراءات بحسب نوع الجنسية: فبعض الطلبات لدى السجل المدني، وبعضها لدى القنصلية، وبعضها عبر منصة دائرة الهجرة.
يأتي مع الجنسية جواز يحتل نحو المرتبة 13 عالمياً وفق مؤشر هينلي لعام 2026، ويتيح دخول قرابة 175 دولة دون تأشيرة، ومنها الولايات المتحدة ضمن برنامج الإعفاء من التأشيرة. وخلافاً للإقامة الدائمة، لا تُلغى الجنسية بسبب طول الغياب.
تشرح هذه الصفحة نظام الجنسية بوجه عام. أما التفاصيل فتجدها في خدمة الجنسية بالنسب ودليل جواز السفر التشيلي.
ما جنسية تشيلي؟
جنسية تشيلي هي التشيلية، ويُسمى حاملها مواطناً تشيلياً. يسجله السجل المدني Registro Civil بهذه الصفة، ويحق له الحصول على بطاقة هوية وجواز سفر تشيلي.
لكن السؤال العملي هو: من يُعد تشيلياً وكيف يمكن اكتساب هذه الصفة؟
الجنسية في الدستور التشيلي
تحدد المادة 10 من الدستور من هو تشيلي، وتجمع بين مبدأي حق الإقليم وحق الدم، إضافة إلى التجنس والمنح الخاص.
حق الإقليم: الميلاد على الأراضي التشيلية
يُعد المولود في تشيلي مواطناً منذ الولادة بصرف النظر عن جنسية والديه أو وضعهما، باستثناء حالتين ضيقتين:
- أبناء الدبلوماسيين أو موظفي الحكومات الأجنبية العاملين في تشيلي.
- أبناء الأجانب العابرين للبلاد لفترة وجيزة؛ ولا ينطبق الاستثناء بوجه عام على المقيمين غير النظاميين.
يُسجل الميلاد لدى السجل المدني، الذي يصدر شهادة الميلاد، ثم يمكن استخراج بطاقة الهوية والجواز.
طرأ تغيير مهم في 13 أبريل 2026: منذ ذلك التاريخ لا يكتسب الطفل المولود في تشيلي لوالدين أجنبيين موجودين بتأشيرة سياحية الجنسية تلقائياً، إلا إذا أثبت الوالدان نية واضحة للاستقرار في تشيلي.
حق الدم: الميلاد في الخارج لوالد تشيلي
يكون المولود خارج تشيلي لأب أو أم تشيلية تشيلياً أيضاً، بشرط أن يكون أحد والديه أو أجداده قد اكتسب الجنسية بالميلاد في تشيلي أو بالتجنس أو بمنحة خاصة. إذا كان أحد والديك أو أجدادك مولوداً في تشيلي، فراجع خدمة الجنسية بالنسب.
التجنس للمقيمين الأجانب
إذا لم تولد تشيلياً ولا أصل تشيلياً لك، فالمسار هو:
- الحصول على إقامة مؤقتة للعمل أو الأسرة أو التقاعد أو غير ذلك.
- الانتقال إلى الإقامة الدائمة.
- إكمال 5 سنوات من الإقامة محسوبة من آخر إقامة مؤقتة، أو سنتين للزوج أو الابن أو الوالد أو الأخ لمواطن تشيلي.
- التقديم إلكترونياً عبر SERMIG مع إثبات سجل سليم واستقرار اقتصادي واندماج أساسي، بما فيه الإسبانية المحادثية والمعرفة المدنية.
الجنسية بمنحة خاصة
تجيز المادة 10 منح الجنسية بقانون لمن قدم خدمة استثنائية لتشيلي، وهو مسار نادر وتكريمي.
الجنسية والمواطنة في القانون التشيلي
- الجنسية (nacionalidad): الرابطة القانونية بين الشخص والدولة التشيلية، أي كونه تشيلياً.
- المواطنة (ciudadanía): الحقوق السياسية، مثل التصويت والترشح، التي يتمتع بها المواطن التشيلي البالغ 18 عاماً ولم تصدر بحقه عقوبة جنائية خطيرة.
لذلك يحمل الطفل التشيلي الجنسية لكنه لا يمارس حقوق المواطنة بعد. وقد يحصل المقيم الأجنبي طويل الأمد على بعض الحقوق السياسية، ولا سيما التصويت بعد عشر سنوات، من دون اكتساب الجنسية.
الجنسية التشيلية بالزواج
الزواج من مواطن تشيلي لا يمنح الجنسية تلقائياً ولا ينشئ مساراً مباشراً إليها. قد يسرع الإقامة الدائمة ويخفض مدة التأهل، لكن يظل مطلوباً الحصول على الإقامة المؤقتة ثم الدائمة.
قد يتيح الزواج مسار التجنس بعد سنتين بدلاً من 5 سنوات، ويخفض شرط الوجود للإقامة الدائمة إلى 12 شهراً بدلاً من 24، ويسهل لمّ الشمل. والمسار العملي هو إقامة لمّ الشمل ثم الإقامة الدائمة ثم التجنس. وقد يؤدي الطلاق أو الانفصال إلى فقد شرط المسار السريع والعودة إلى مدة 5 سنوات.
الجنسية التشيلية بالاستثمار
لا يوجد في تشيلي برنامج للجنسية بالاستثمار. لا يمكن دفع مبلغ أو استثماره للحصول مباشرة على الجواز، وينبغي اعتبار أي عرض من هذا النوع احتيالاً.
المتاح هو إقامة المستثمر على أساس مشروع حقيقي. وبعدها يسلك المستثمر الطريق نفسه: الإقامة الدائمة ثم التجنس بعد 5 سنوات.
هل تسمح تشيلي بازدواج الجنسية؟
نعم. فمنذ تعديل 2005 يمكن اكتساب الجنسية التشيلية دون التخلي عن الأصلية، ويحتفظ التشيلي الذي يكتسب جنسية أخرى بجنسيته التشيلية. ويبقى قانون بلدك الآخر هو الحاسم في احتفاظك بجنسيته.
كيفية التقديم
- الجنسية بالميلاد تلقائية مع مراعاة الاستثناء المذكور، ويكفي تسجيل الميلاد لدى السجل المدني.
- الجنسية بالنسب تُطلب لدى قنصلية أو السجل المدني.
- الجنسية بالإقامة تُطلب عبر بوابة دائرة الهجرة.
حقوق المواطنين التشيليين
التصويت والمشاركة السياسية
للمواطن حق التصويت في الانتخابات الرئاسية كل 4 سنوات، وانتخابات مجلسي الشيوخ والنواب، والانتخابات البلدية، والاستفتاءات. وأصبح التصويت إلزامياً في معظم الانتخابات منذ 2025، مع غرامات على التخلف دون عذر. كما يحق للمواطن الترشح والانضمام إلى الأحزاب.
يحق للمقيم الدائم التصويت بعد 10 سنوات من الإقامة، بعد أن كانت المدة 5 سنوات قبل القانون 21.773 الصادر في أكتوبر 2025.
الحماية القانونية
يتمتع التشيلي بالحماية الدبلوماسية من السفارات، وحق الدخول المضمون، والحصانة من الترحيل أو سحب الجنسية، والوصول إلى المحاكم بصفته مواطناً. وأثناء وجوده في تشيلي لا يستفيد عادة من الحماية القنصلية لبلده الآخر.
مزايا السفر
يتيح الجواز التشيلي السفر إلى معظم العالم دون تأشيرة، ومنها الولايات المتحدة، والاستفادة من اتفاقيات عطلة العمل، وحق العيش والعمل في دول ميركوسور بإجراءات مبسطة. والجنسية دائمة وتنتقل إلى الأبناء، حتى المولودين في الخارج ضمن الشروط.
مسؤوليات المواطن
الخدمة العسكرية
الخدمة العسكرية إلزامية للرجال عند بلوغ 18 عاماً، لكن لا يُستدعى الجميع. وتجرى مرحلتا اختيار في سني 18 و19 عاماً، وقد يُعفى المتجنس المولود في الخارج بحسب عمره، كما توجد إعفاءات طبية.
الضرائب والمعاش
تحدد الإقامة الفعلية، لا الجنسية، صفة المقيم الضريبي. فمن يقيم أكثر من 6 أشهر سنوياً يدفع الضريبة على دخله العالمي، بينما قد لا يخضع المواطن غير المقيم إلا لدخل المصدر التشيلي.
تنبيه بشأن المعاش: بعد اكتساب الجنسية التشيلية لا يعود ممكناً تحويل اشتراكات التقاعد التشيلية AFP إلى دولة ثالثة لتجميع المعاش فيها. إذا كنت لا تنوي التقاعد في تشيلي ولديك اشتراكات كبيرة، فادرس سحبها قبل التجنس.
التخلي عن الجنسية وفقدها
يمكن في حالات نادرة التخلي عنها، مثلاً لاكتساب جنسية تحظر الازدواج أو بسبب التزامات عسكرية أو ظروف شخصية. وتتضمن الإجراءات طلباً رسمياً إلى دائرة الهجرة، وبيان الأسباب، وإثبات جنسية بديلة كي لا يصبح الشخص عديم الجنسية، وتسليم الجواز والهوية، ثم استلام شهادة التخلي.
يترتب على ذلك فقد حقوق المواطن وحق العودة التلقائي، وقد لا يتأهل الأبناء المولودون لاحقاً للجنسية إلا إذا ولدوا في تشيلي.
تمثل الجنسية التزاماً مهماً ومزايا كبيرة لمن يسعى إلى الاندماج طويل الأمد. وسواء كان مسارك التجنس بعد سنوات من الإقامة أو النسب إلى والد أو جد تشيلي، فإن الإعداد الوثائقي الجيد هو مفتاح النجاح.
الأسئلة الشائعة عن الجنسية التشيلية
اكتساب الجنسية التشيلية
يتوقف ذلك كلياً على المسار. إذا كان أحد والديك أو أجدادك مولوداً في تشيلي، فلا تشترط الجنسية بالنسب الإقامة ويكون التحدي وثائقياً لا قانونياً. ومن دون أصل تشيلي، يتطلب التجنس 5 سنوات من الإقامة محسوبة من أول تصريح مؤقت، ثم طلباً يستغرق عدة سنوات. وتُقبل عادة ملفات من يحافظ على وضع قانوني وسجل سليم ودخل مستقر.
ازدواج الجنسية والاعتبارات القانونية
نعم. لا تلزمك تشيلي بالتخلي عن جنسيتك الأصلية، لكن قانون بلدك هو الذي يحدد إمكان الاحتفاظ بها.
تسمح به دول كثيرة، منها الولايات المتحدة وكندا ومعظم دول الاتحاد الأوروبي وأستراليا ونيوزيلندا ومعظم أمريكا اللاتينية. وتفرض دول مثل اليابان وسنغافورة قيوداً قد تستلزم التخلي عن الجنسية الأصلية.
يخضع المواطن للضريبة على دخله العالمي إذا كان مقيماً ضريبياً في تشيلي، أي يقضي أكثر من 183 يوماً سنوياً فيها. وتحد اتفاقيات الضرائب من الازدواج. وينبغي أخذ مشورة متخصصة بحسب الحالة.
الحقوق وفقد الجنسية
تشمل التصويت في جميع الانتخابات والترشح للمناصب العامة والحماية الدبلوماسية من السفارات التشيلية وحق الدخول المضمون والحصانة من الترحيل أو إلغاء الإقامة.
الجنسية دائمة عموماً ولا تُسحب إلا في حالات نادرة جداً مثل الخيانة أو الأفعال الماسة بالأمن القومي. ولا تنتهي بسبب الإقامة الطويلة في الخارج.
