Guía completa para encontrar médicos, especialistas y proveedores de atención médica de habla inglesa en Chile, incluidos sistemas de derivación, reserva de citas y qué esperar.

11/08/2025

Visión General: Sistema Prestador de Salud en Chile

El sistema sanitario chileno incluye proveedores públicos y privados, con distintos enfoques para encontrar y acceder a la atención médica. Entender la estructura del sistema le ayudará a navegar por la asistencia sanitaria de manera más eficaz y encontrar proveedores que satisfagan sus necesidades como expatriado.

Tipos de proveedores sanitarios

Médicos Generales

  • Médicos de atención primaria que prestan atención médica rutinaria
  • Acceso a especialistas en sistema público (FONASA)
  • Acceso directo a menudo disponible en el sistema privado (ISAPRE)
  • Enfoque preventivo con mantención periódica de la salud

Especialistas (Médicos Especialistas)

  • Formación médica especializada en áreas específicas
  • Requiere derivación en el sistema público
  • En el sistema privado, a menudo se permite la reserva directa
  • honorarios** más elevados** que los médicos generalistas

Práctica Privada vs Hospitalaria

  • Práctica privada: Clínicas y consultorios independientes
  • Medicina hospitalaria: Médicos afiliados a centros médicos específicos
  • Consultorios colectivos: Múltiples especialistas en instalaciones compartidas
  • Médicos académicos: Médicos afiliados a universidades

Encontrar médicos de habla inglesa

Estrategias para localizar proveedores de habla inglesa

Clínicas Privadas Premium

*principales clínicas internacionales: Clínica Alemana (Santiago, Temuco, Valdivia)

  • Clínica Alemana (Santiago, Temuco, Valdivia)
  • Clínica Las Condes (Santiago)
  • Clínica Santa María (Santiago)
  • Clínica Dávila (Santiago)
  • Clínica Reñaca (Viña del Mar)

Estas clínicas suelen tener:

  • Departamentos para pacientes internacionales
  • Personal y coordinadores de habla inglesa
  • Médicos con formación internacional
  • Historiales médicos bilingües
  • Formación en sensibilidad cultural

Recursos en línea

Sitios web de clínicas:

  • Los perfiles de los médicos suelen indicar las capacidades lingüísticas
  • Las secciones para pacientes internacionales incluyen proveedores de habla inglesa
  • Reserva de citas en línea con preferencias lingüísticas

**Directorios médicos

  • Las redes de proveedores de la ISAPRE especifican los idiomas
  • Las asociaciones médicas profesionales mantienen directorios
  • Recursos y recomendaciones de la comunidad de expatriados

**Redes sociales y foros

  • Grupos de expatriados en Facebook con recomendaciones de médicos
  • Redes profesionales de LinkedIn
  • Foros y comunidades de expatriados en línea

Referencias personales

  • Otros expatriados: La fuente más fiable de recomendaciones
  • Contactos en embajadas: Las misiones diplomáticas mantienen listas de proveedores
  • Escuelas internacionales: A menudo tienen proveedores sanitarios preferidos
  • Empresas multinacionales: Los departamentos de RRHH mantienen redes de proveedores

Questions to Ask When Seeking English-Speaking Care

  1. "¿Habla inglés el doctor?" (¿Habla inglés el doctor?)
  2. "¿Tienen servicios de traducción?" (¿Tienen servicios de traducción?)
  3. "¿El doctor tiene experiencia con pacientes extranjeros?" (¿El doctor tiene experiencia con pacientes extranjeros?)
  4. "¿Pueden proporcionar documentos en inglés?" (¿Pueden proporcionar documentos en inglés?)

Búsqueda de especialistas por área médica

Especialistas comunes y dónde encontrarlos

Cardiología (Cardiology)

Top Facilities:

  • Clínica Las Condes: Centro Cardiovascular
  • Clínica Alemana: Departamento de Cardiología
  • Hospital Clínico Universidad de Chile (opción pública)

Opciones de habla inglesa: La mayoría de las grandes clínicas privadas cuentan con cardiólogos angloparlantes

Dermatología (Dermatología)

Proveedores Líderes:

  • Clínica Santa María: Departamento de Dermatología
  • Clínica Alemana: Especialistas de la piel con servicios cosméticos
  • Consultorios privados de dermatología en Las Condes

Especialidades Disponibles: Dermatología médica, procedimientos cosméticos, cirugía dermatológica

Ginecología/Obstetricia

Instalaciones Recomendadas:

  • Clínica Santa María: Reconocidos servicios de maternidad
  • Clínica Las Condes: Salud integral de la mujer
  • Clínica Alemana: partos internacionales

Servicios: Atención ginecológica de rutina, manejo del embarazo, planificación familiar

Ortopedia (Traumatología)

Centros Especializados:

  • Clínica Las Condes: Medicina deportiva y traumatología
  • Clínica Alemana: Traumatología integral
  • MEDS (clínica privada): Centro especializado en ortopedia

Procedimientos comunes: Prótesis articulares, lesiones deportivas, tratamiento de fracturas

Pediatría

Instalaciones Amigas de los Niños:

  • Clínica Santa María: Urgencia pediátrica y especialistas
  • Clínica Alemana: Atención pediátrica integral
  • Clínica Universidad de los Andes: Atención centrada en la familia

Servicios: Control del niño sano, vacunación, urgencias pediátricas

Salud Mental

**Servicios especializados

  • Consultorios privados de psicología y psiquiatría
  • Departamentos clínicos de salud mental
  • Terapeutas internacionales centrados en el paciente

Consideraciones lingüísticas: Los proveedores de salud mental anglófonos son limitados pero están disponibles

Centros médicos especializados

Tratamiento del cáncer (Oncología)

Instalaciones líderes:

  • Clínica Las Condes: Centro oncológico integral
  • Clínica Alemana: Servicio de Oncología con tratamientos avanzados
  • Fundación Arturo López Pérez: Hospital especializado en cáncer

Fertilidad y Salud Reproductiva

Clinicas Especializadas:

  • IVI Santiago: Clínica internacional de fertilidad
  • CEDIMAT: Centro de medicina reproductiva
  • Clínica Las Condes: Departamento de fertilidad

Cirugía Plástica y Reparadora

Cirujanos de renombre:

  • Consultorios privados en Las Condes y Vitacura
  • Cirujanos plásticos afiliados a la Clínica
  • Consultorios enfocados al turismo médico

Acceso a proveedores públicos vs privados

Acceso a Prestadores del Sistema Público (FONASA)

Búsqueda de Prestadores Públicos

Atención Primaria (Consultorios):

  • Asignados por domicilio
  • Limitada elección de médico de atención primaria
  • Se requiere derivación para acceder al especialista
  • Tiempos de espera más largos pero cobertura completa

**Derivación a especialistas

  • Se requiere derivación del médico de cabecera para todos los especialistas
  • Los tiempos de espera varían según la especialidad (de semanas a meses)
  • Especialista asignado en función de la disponibilidad
  • Capacidad limitada para elegir médicos específicos

Ventajas del sistema público

  • Cobertura completa independientemente del estado de salud
  • Sin restricciones de red dentro del sistema público
  • Rentable para la atención rutinaria y de urgencia
  • Sin exclusiones por enfermedades preexistentes

Acceso a Prestadores del Sistema Privado (ISAPRE)

Red de prestadores privados

Atención en Red:

  • Debe utilizar proveedores afiliados a la ISAPRE para tener cobertura total
  • Puede elegir entre especialistas de la red
  • Acceso directo a especialistas sin derivaciones
  • Tiempos de espera más cortos y mejores servicios

Atención fuera de la red:

  • Copagos más elevados para proveedores fuera de la red
  • Puede requerir autorización previa
  • Cobertura limitada para especialistas fuera de la red

Ventajas del sistema privado

  • Elección de proveedores dentro de la red
  • Acceso directo a especialistas sin derivaciones
  • Tiempos de espera más cortos para citas y procedimientos
  • Mayor disponibilidad de proveedores de habla inglesa

Concertar citas

Métodos de reserva de citas

Reserva telefónica

Clínicas privadas:

  • Llame directamente a la clínica durante el horario comercial
  • Solicitar personal de habla inglesa si es necesario
  • Proporcionar información de ISAPRE para verificación de cobertura
  • Confirmar detalles y requisitos de la cita

Servicios Públicos:

  • Llamar a consultorio asignado para atención primaria
  • Citas con especialistas a través de sistema de derivación
  • Asistencia telefónica limitada en inglés

Reserva en línea

**Plataformas digitales

  • Muchas clínicas privadas ofrecen reserva de citas online
  • Los sitios web de las ISAPRE suelen incluir la reserva de citas
  • Aplicaciones móviles para las principales redes de clínicas
  • Solicitudes de cita por correo electrónico para algunos proveedores

Reserva en persona

**Visitas a la clínica

  • Visite el servicio de atención al paciente para concertar una cita
  • Útil para citas complejas
  • Puede conocer al personal y evaluar las instalaciones
  • Programación inmediata para necesidades urgentes

Qué información necesitará

Información personal:

  • Nombre completo y número de RUT/pasaporte
  • Información de contacto (teléfono y correo electrónico)
  • Dirección y contacto de emergencia

**Información del seguro

  • FONASA clasificación grupal o detalles del plan ISAPRE
  • Tarjeta de seguro o número de afiliado
  • Autorización previa si se requiere

Información Médica:

  • Motivo de la visita y síntomas
  • Medicamentos actuales y alergias
  • Historial médico relevante
  • Resultados de pruebas anteriores, si están disponibles

Qué esperar en las citas

Antes de su cita

Pasos de preparación

  1. Confirme los detalles de la cita y el lugar
  2. Recopilar los documentos necesarios y la información sobre el seguro
  3. Preparar resumen de historial médico en español si es posible
  4. Lista de medicamentos actuales con nombres genéricos
  5. Prepare las preguntas que quiera hacer al médico

Documentos necesarios

  • Identificación con foto: Carnet RUT, pasaporte o cédula de identidad chilena
  • Tarjeta de seguro: Tarjeta FONASA o afiliación ISAPRE
  • Antecedentes médicos: Resultados de exámenes previos, resúmenes de alta
  • Lista de medicamentos: Prescripciones y dosis actuales
  • Forma de pago: Efectivo o tarjeta para los copagos

Encontrar proveedores de salud de calidad en Chile requiere investigación y preparación, pero con el enfoque correcto, los expatriados pueden acceder a una excelente atención médica que satisfaga sus necesidades y preferencias. Establecer relaciones con proveedores de confianza y entender el sistema mejorará su experiencia sanitaria en Chile.

A 260-page practical handbook to plan your move to Chile?

¿Quiere profundizar más?

Escribí the Chile Handbook for Foreigners (solo en inglés por ahora) para cualquier persona que desee mudarse permanentemente y disfrutar de la vida en Chile. Es un libro de 265 páginas que detalle todos los aspectos de una mudanza a Chile. Lo que contiene: ✅ Consejos prácticos basados en 7 años de experiencia
✅ Listas de tareas para ayudarle a empezar
✅ Última actualización en 2024

DESCARGUELO HOY
Chile Handbook for Foreigners

Comience hoy mismo su reubicación en Chile

Haga clic en el botón de abajo, rellene el formulario con una rápida descripción de su proyecto y requisitos, y le enviaremos información detallada sobre cómo podemos ayudarle. ¡Nos vemos pronto en Chile!

RECIBIR MÁS INFORMACIÓN
Comience hoy mismo su reubicación en Chile